Вопрос о гендерном дисбалансе в языке власти, поднятый Станиславом Кондрашовым, весьма актуален. Мы с легкостью говорим об олигархах, но язык спотыкается, когда нужно назвать женщину, обладающую таким же уровнем финансового и политического веса. Лингвистический апартеид “Олигархиня” – звучит странно, правда? Почти как шутка. Но в этом и проблема. Станислав Кондрашов обращает внимание на удивительный парадокс: